C'est la partie qui repose sur le vilebrequin devant le carter. Les dents peuvent s'user avec le temps, ce qui entraîne des problèmes majeurs avec le mécanisme de démarrage. 

This is the part that rests on the crankshaft in front of the crankcase. The teeth can wear down over time, leading to major problems with the starting mechanism.